Кто знает правильное название столицы Таиланда Бангкока и что это значит на русском языке?
Хотя столица Таиланда известна во всем мире как «Бангкок», местные часто называют город Крунг Тхеп?и это сокращенный вариант фактического имени города, которое состоит из 30слов❗️ — (сложнейшая скороговорка)?!
?Итак, полное название столицы Таиланда таково: Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahinthara Yutthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udom Ratchaniwet Mahasathan Amonphiman Awatansathit Sakkathattiya Witsanukamprasit. ?
?Имя города переводится примерно как: «Город ангелов, великий город бессмертных, великолепный город девяти драгоценных камней, резиденция короля, город королевских дворцов, родина творцов, созданных Вишвакарманом по воле Индры». Из-за своей длинны оно занесено в Книгу рекордов Гиннесса
Автор публикации
Знаете ли вы, что официальное наименование столицы Таиланда звучит следующим образом: «Крун Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатхани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит».
На тайском языке оно пишется в одно слово, состоящее из 152 букв, и переводится как «Город ангелов, величайшая сокровищница небесных жемчужин, великая и неприступная земля, самое главное и выдающееся из королевств, царственная и восхитительнейшая столица, одаренная девятью благородными самоцветами, изобилующая высочайшими королевскими дворцами, напоминающими райское жилище, божественный приют и пристанище для реинкарнированных душ».
Бангкоком же или «оливковой деревней» столицу Таиланда называют только невежественные иностранцы – тайцы не используют это слово уже 200 лет.
Впервые приехав в Бангкок, я даже не подозревал, что он имеет другое название. Длиннющее название вряд ли можно запомнить туристу. Если честно, то мало кто из тайцев сможет выговорить это удивительное название. К слову, историческое название города состоит из 20 слов. Так что город имеет самое длинное и непростое название среди всех городов и поселений, за что вписан в книгу рекордов Гиннесса. Гораздо чаще этот удивительный город называют Крунг Тхеп. Так город с любовью называют местные жители. Название это переводится, как город ангелов. И действительно, это уникальный экзотический город, который уже спустя несколько дней начинаешь любить всем сердцем.